mardi 17 janvier 2017

Pork Stifado / Stifado de porc


If we all imagine Greece as an endless summer location, some places can be particularly cold in winter. Stifado is one of these hearty dishes that warm up during that season. If this recipe is often prepared with rabbit you can make it with almost any meat you want. It's pretty common to cook whole shallots in the sauce, served as a vegetable alongside with carrots. The important point of this recipe is the gastrique, a vinegar flavoured caramel that adds a perfect sweet and sour touch at the end of cooking. For 6 people.

Ingredients

- 700 g pork shoulder
- 3 large onions, chopped
- 2 carrots
- 3 garlic cloves, minced
- 1 bottle red wine (75 cl - 3 cups)
- 3 tablespoons olive oil
- 6 sprigs of parsley, chopped 
- 1 tablespoon cumin
- 1 teaspoon fennel seeds
- 4 cinnamon sticks
- 2 bay leaves
- 1 tablespoon flour
- Salt, ground pepper.

Gastrique

- 50 g sugar.
- 10 cl wine vinegar

1 - Cut the pork into large cubes. Cut the carrots into slices. Toast the fennel seeds 1 minute in a pan and grind them finely. Heat one tablespoon of olive oil and brown the pork on all sides. Set aside. Heat the remaining olive oil and fry the onions and garlic on medium heat until they caramelise . Add carrots, pork, cumin, crushed fennel seeds, cinnamon sticks, parsley, bay leaves, salt, ground pepper and deglaze with red wine. Add the flour and cook over low heat until the meat is melting. Add a little bit of water during the cooking if the sauce gets too thick.

2 - Take a bowl of broth and set aside. Gastrique: Melt the sugar with 1 tablespoon of water in a saucepan until you get an amber caramel. Pour the vinegar (beware of splashes). Add the bowl of broth and dilute the caramel. Pour this mixture into the rest of stifado and cook 10-15 minutes on low heat. I personally serve it with sweet potato puree, but rice or pasta are common side dishes too.
__________

Si la première image que l'on a en tête en pensant à la Grèce est l'été et la chaleur certaines régions subissent des hivers très rigoureux. Le stifado fait partie des plats qui réchauffent en cette période de l'année. Si cette recette se prépare très souvent avec du lapin vous pouvez le faire avec quasiment toutes les viandes que vous voulez. Il n'est rare qu'il soit confectionné avec des échalotes entières confites dans la sauce en guise de légume. L'important dans cette recette est la gastrique, ce caramel au vinaigre qui ajoute une touche aigre-douce délicate en fin de cuisson. Pour 6 personnes. 

Ingrédients 

- 700 g d'échine de porc
- 3 gros oignons, hachés grossièrement
- 2 carottes 
- 3 gouses d'ail hachées 
- 75 cl de vin rouge 
- 3 cuil à soupe d'huile d'olive 
- 2 cuil à soupe de persil haché 
- 1 cuil à soupe de cumin 
- 1 cuil à café de graines de fenouil 
- 4 bâtons de cannelle 
- 2 feuilles de laurier-sauce 
- 1 cuil à soupe de farine
- Sel, poivre. 

Gastrique 

- 50 g de sucre. 
- 10 cl de vinaigre de vin

1 - Couper le porc en gros cubes. Couper les carottes en rondelles. Faire griller les graines de fenouil 1 min à sec, puis les piler finement. Faire chauffer une cuillère à soupe d'huile et faire dorer le porc sur toutes les faces. Réserver. Faire chauffer l'huile restante et faire revenir les oignons et l'ail jusqu'à ce qu'ils colorent à feu moyen. Ajouter les carottes, le porc, le cumin, les graines de fenouil pilées, les bâtons de cannelle, le persil et les feuilles de laurier-sauce. Saler, poivrer et déglacer avec le vin rouge. Ajouter la farine et laisser cuire à feu doux jusqu'à ce que la viande soit fondante. Ajouter régulièrement de l'eau si la sauce devient trop épaisse. 

2 - Prélever un bol du bouillon, réserver. Gastrique: Faire fondre le sucre dans une casserole avec 1 cuil à soupe d'eau jusqu'à obtenir un caramel ambré. Y verser le vinaigre (attention aux éclaboussures). Ajouter le bol de bouillon et bien diluer le caramel. Verser cette préparation dans le reste du stifado et continuer la cuisson 10-15 min à feu doux. J'accompagne mon stifado avec une purée de patates douces, mais il est souvent servi avec du riz ou des pâtes.




Photo - Gorges du Verdon, Provence.

18 commentaires :

  1. rien qu'à lire le titre de ta recette je me suis sentie transporté en Grecque que de bons souvenirs.
    les petits plats de Béa

    RépondreSupprimer
  2. J'en ai l'eau à la bouche rien qu'en imaginant le goût que ça pourrait avoir. Merci pour cette recette de stifado, je la ferai sûrement cet hiver et je t'en donnerai des nouvelles :)

    RépondreSupprimer
  3. I've eaten this dish but never cooked it. I must give it a go! It looks wonderful :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You should, it's a bit time-consuming but quite easy to make :)

      Supprimer
  4. La photo est vraiment appétissante et j'avoue que ta recette m'a conquise. Superbes paysages des gorges. A bientôt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est un joli coin ça ne fait pas de doute ;)

      Supprimer
  5. Merci pour cette belle découverte du patrimoine gastronomique grec ! C'est vraiment très appétissant.

    RépondreSupprimer
  6. quelle belle découverte! ça doit être tellement savoureux!

    RépondreSupprimer
  7. Je ne connaissais pas le stifado mais je ne peux qu'adorer avec toutes ces épices ! La viande doit être fondante à souhait !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui elle est bien tendre avec sa sauce sirupeuse :)

      Supprimer
  8. Rhôooo!! Superbe. Une délicieuse façon de cuisiner le porc. Je n'ai qu'une envie c'est de tester!! Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, ça me donne vraiment envie de faire cette recette. Une petite question : sucre blanc ou sucre brun ? Merci de nous faire voyager.

    RépondreSupprimer
  10. Excellente recette : https://cuisinedisca.blogspot.fr/2017/04/stifado-de-porc.html. Merci !

    RépondreSupprimer